Quand j'étais gosse, à la fin d'un repas convivial, les hommes sortaient de table pour fumer ou discuter de choses sérieuses pendant qu'ils laissaient les femmes sur place pour parler chiffons. De manière plus prosaïque, cela signifiait qu'ils plantaient les gonzesses...